ARTURIANA es un portal de recursos académicos sobre la materia de Bretaña y las literaturas artúricas, cuyo conjunto constituye el corazón de la narrativa medieval occidental y una de las herencias culturales europeas más fascinantes y persistentes. El portal es el primero de su género centrado en las traducciones y materiales hispánicos, e incluye además numerosos materiales del ámbito francés e inglés. Más allá de la literatura y la leyenda medieval, los Arthurian Studies se extienden por diferentes lenguas, épocas y lenguajes artísticos, por lo que, además de ser un área fundacional de la Filología Románica y Medieval, es un ámbito privilegiado para el estudio de la traducción comparada, la traducción intersemiótica y la literatura comparada. Aunque el principal énfasis del sitio está puesto en la Literatura y la Traducción, se da acceso a los recursos más destacados en estas otras disciplinas.

ARTURIANA tiene por objeto convertirse en la puerta de acceso al área para quienes deseen agilizar las tareas didácticas y de investigación. Por una parte, incluye una recopilación de las principales bases de datos, bibliografías y diccionarios, así como una selección de enlaces a textos originales y facsímiles. Por otra, facilita mediante un repertorio la consulta de los testimonios hispánicos conservados, así como de los principales estudios y ediciones relacionados. Finalmente, incluye una recopilación de recursos filológicos, sociedades científicas, páginas web personales de estudiosos, etc.   El portal, dirigido por el prof. José Ramón Trujillo [contacto], se encuentra permanentemente en construcción y se agradecen sugerencias. Tiene su origen en el marco de las actividades del Instituto Universitario de Investigación "Miguel de Cervantes" y se ido ha desarrollado desde 2016 dentro del proyecto «Digital Humanities, Middle Ages and Renaissance. 1. Poetry 2. Translation» (FFI2013-44286-P MINECO) y, actualmente, en el proyecto «La implantación de la Cortesía a través de los testimonios literarios en la Edad Media» (CM/JIN/2019-004).


Actividades

19 7, 2021

Simposio Literaturas artúricas ibéricas.

Jornadas y asamblea de la Rama Hispánica de la IAS.

26 5, 2021

Coloquio Comida y cultura en la Edad Media.

Encuentro en el IEMSO-UAH sobre el comportamiento en la mesa.

22 11,2019

Seminario Humanidades Digitales Medievales y Siglo de Oro.

Seminario de investigación organizado por el IEMSO en Porta Coeli (UAH. Sigüenza).

26 10,2019

Journée d'étude internationale Perceval et la quête en France et en Espagne UAM.

Jornadas en torno a la evolución de la búsqueda del Grial y sus personajes. UAM. Facultad de Filosofía y Letras.

24 7, 2019

Curso Cilengua-UR Intensivo «Comentario de textos, buenas prácticas»

El proyecto DHuMAR coorganiza este curso en el Cilengua en San Millán de la Cogolla.

2017 © José Ramón Trujillo - Portal ARTURIANA / DHuMAR | Mapa Web | Política de coookies | Aviso Legal